Aisha Gaddafi’s Message Delivered on Al-Rai TV (September 23rd 2011)
Kindly translated for Libya 360° by I.A. Libya.
“Here is my own translation of the very touching and emotional speech which sister Aisha Gaddafi gave 4 hours ago on El-Rai Televsion. I would say the translation is about 90-95% accurate.” – I.A. Libya
To the great people of Libya,
I salute you.
I will not tell you that victory is approaching, but that we live victorious every day for the last 8 months and we are lining up a victory which has never been witnessed in history.
40 countries, with their attacks using planes, missiles and technologies by air and sea and utilizing their agents on the ground. And the Libyan people are still resilient and fighting. I commend these heroes and I congratulate all of the Libyan people, along with your Great Leader, whom I bring relief to you and inform you is currently well. He is well Thank God, and is also faithful to God and remains in high spirits. He bears a weapon and is fighting on the battlefield with his sons, side by side with the Libyan fighters. This is Muammar Gaddafi, putting himself forward to become a fighter and a martyr with his sons.
Compare this sight with that of Qatar with the Prince who presents and puts forward a crown prince who cried like a girl because they were granted the World Cup 12 years from now.
This gives you (the Libyans) the right to be proud of your leader!
Shame and disgrace to the Arab leaders who were swayed and participated in the slaughter of The Libyan People. And it is unfortunate that Arab nations witnessed this slaughter for 8 months and have not flinched nor stood up and risen against it.
But I call on the lions of Tripoli, the lions of Tarhouna, the eagles of Wershifanna, and the lions of Assabia and Mashaseeya and Arshaydat and Ajaylat and Awayell to the Lions of the Ancient city of Sabha to the lions of Sirte, Abusleem and El-Hadhba (All tribes within Libya) and all of the heroes of Tripoli, the resilient. And to all Libyan fighters from the West to the South.
I call on you and I call on you, I call on you, I call on you! (Quoted in a way that a female muslim heroine once was depicted saying it in ancient Islamic battles) Link up! Persevere! Be Patient! Protest! God the holy the merciful said, “If there are 100 perseverient/patient, they will defeat 200 and if there are 1000, they will defeat 2000 and God is with the perseverient/patient.” – Quote from the Quran.
To the silent, I will say to them. What do you have to say about the humiliation that is the new regime, what sort of regime is this? These are familiar faces, which you know very well:
Starting with ABUSHENNA (Mustafa Abdul Jalil) that gave his loyalty and obedience to my Father and betrayed him. Mahmoud Jibril who gave his loyalty and obedience to my brother Saif El-Islam and betrayed him. Shalgam was loyal for 40 years and Betrayed. Trekki the idiot was loyal and obedient for 40 years and betrayed. Ghogha was the captain of the lawyers and loyal and betrayed. Bilhadj who gave an oath and a guarantee and broke it. Others, among others exist. All of these people betrayed and broke their oaths which they gave before, who says they will not break oaths and promises to you?
And to the NATO rebels, if you have any common sense or logic to use …. NATO, who when they wanted to invade Afghanistan and in Iraq, they landed boots on the ground, because they could not find any traitors who were willing to take up arms against their fellow countrymen. Sadly, they found such people within Libya who would take up arms against the chests of their fellow Libyan brothers. This is why I will say there is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. Believe in God (Allah), Believe in God (Allah). God (Allah) is all I need. He is the best guardian.
Finally, I would like to quote my brother, who when I asked him to be careful and look after himself on the frontline with his brothers …. I will never forget his words:
“I WILL MAKE A TRAIL WITH OUR BODIES SO THAT THE PEOPLE OF LIBYA CAN WALK ON THEM TO VICTORY.”
To the heroes of Libya, do not disappoint our martyrs. Avenge them, avenge them, avenge them!
“Victory cometh, only an hour’s patience.”
Peace be upon you and the Mercy of Allah and His Blessings.