“israël” ne peut attaquer seul l’Iran, affirme Shimon Peres

Le président israélien Shimon Peres a déclaré jeudi qu’il était “clair” qu’Israël ne pouvait attaquer l’Iran sans l’aide des Etats-Unis, lors d’une interview à une chaîne de télévision israélienne.

“Il est clair pour nous que nous ne pouvons pas faire cela seuls”, a déclaré le président israélien dans une interview à la deuxième chaîne de télévision.

Nous pouvons repousser (une opération militaire), mais il est clair pour nous que nous devons aller de concert avec l’Amérique même s’il y a des questions de coordination et de délais”, a ajouté Peres.

Polémique en “Israël”

Entre-temps, les déclarations du président israélien ont provoqué une polémique en « Israël » dont les médias et les commentateurs se faisaient vendredi largement l’écho.

Des proches du Premier ministre Benjamin Netanyahu, cités par les médias, ont vivement critiqué les déclarations de Peres jeudi, soulignant que sa prise de position, en contradiction avec la ligne défendue par Netanyahu, outrepasse la fonction présidentielle, largement honorifique.

“Shimon Peres a oublié en quoi consiste son rôle en tant que président”, ont déclaré ces sources, citées vendredi, entre autres médias, par le site d’information en ligne Ynet.

Certains commentateurs ont estimé que le président pourrait avoir marqué un point en donnant l’avantage au camp des opposants à une attaque contre l’Iran alors que les spéculations se multiplient sur l’imminence d’une frappe israélienne contre les installations nucléaires de l’Iran.

“Le but a apparemment été atteint. La position du président, qui s’ajoute à celles des hauts responsables de renseignements et de sécurité (opposés à une frappe) fera pencher la balance en faveur des opposants dans le débat sur l’éventualité d’une frappe israélienne”, indique Shimon Shiffer, analyste politique du quotidien Yedioth Aharonot.

“Netanyahu, après avoir répété qu’il serait le seul à décider d’une frappe contre l’Iran va être obligé de revoir sa position”, ajoute-t-il.

Source: Al Manar

 

 

 

Advertisements

One comment on ““israël” ne peut attaquer seul l’Iran, affirme Shimon Peres

  1. I did a Google Translate on the article, it seems pretty good:

    Israeli President Shimon Peres said Thursday he was “clear” that Israel could [not] attack Iran without the assistance of the United States, in an interview to Israeli television.

    “It is clear to us that we can not do this alone,” the president said in an interview with Israeli Channel Two television.

    We can extend (a military operation), but it is clear to us that we must go along with America even if there are issues of coordination and timing, “said Peres.

    Controversy in “Israel”

    Meanwhile, the Israeli president’s statements have caused a controversy “Israel” in which the media and commentators were widely echoed Friday.

    Those close to Prime Minister Benjamin Netanyahu, quoted in the media, have strongly criticized the statements of Peres Thursday, stressing that his stance, at odds with the line advocated by Netanyahu, overrides the presidential office, largely ceremonial.

    “Shimon Peres has forgotten what is his role as president,” said the sources, cited Friday, among other media, the online news site Ynet.

    Some commentators felt that the President could have scored a point by giving the advantage to the opposition camp to an attack against Iran while multiply on speculation of an imminent Israeli strike against nuclear facilities of the Iran.

    “The goal was apparently achieved. The President’s position, in addition to those of senior intelligence and security (as opposed to a strike) will tip the scales in favor of opponents in the debate over a possible Israeli strike, “said Shimon Shiffer Political analyst of Yedioth Aharonot.

    “Netanyahu, after repeating that it would be the one to decide a strike against Iran will be forced to reconsider its position,” he adds.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s