“My life with Gaddafi family” – Interview with Gaddafi’s personal cook

* To watch this video with subtitles in a language of your choice, please hover over the bottom right corner of the video, click on CC and follow the instructions.

* Для просмотра видео с субтитрами на языке по вашему выбору, пожалуйста, наведите курсор мыши на правом нижнем углу видео, нажмите на CC и следуйте инструкциям.

* لمشاهدة هذا الفيديو مع ترجمات باللغة التي تختارها، يرجى تحوم فوق الزاوية اليمنى السفلى من شريط الفيديو، انقر على CC واتبع التعليمات.

* Para ver este video con subtítulos en el idioma de su elección, por favor, se ciernen sobre la esquina inferior derecha del vídeo, haga clic en CC y siga las instrucciones.

* Pour regarder cette vidéo avec sous-titres dans une langue de votre choix, s’il vous plaît survolez le coin en bas à droite de la vidéo, cliquez sur le CC et suivez les instructions.


* Um dieses Video sehen mit Untertiteln in der Sprache Ihrer Wahl, bitte den Mauszeiger über der unteren rechten Ecke des Videos, auf CC klicken und den Anweisungen folgen.

* अपनी पसंद का एक भाषा में उपशीर्षक के साथ इस वीडियो देखना, वीडियो के नीचे दायें कोने पर जाएँ कृपया, सीसी पर क्लिक करें और निर्देशों का पालन करें.

* Per vedere questo video con i sottotitoli in una lingua di vostra scelta, vi preghiamo di posiziona il mouse sopra l’angolo in basso a destra del video, clicca su CC e seguire le istruzioni.


* Para assistir a este vídeo com legendas em um idioma de sua escolha, por favor, passe o mouse sobre o canto inferior direito do vídeo, clique no CC e siga as instruções.

Cairo massacre ruined the last illusions about Arab Spring

by Vladimir Gladkov

Libya, whose NATO-backed rebel army has left a trail of violent chaos across the nation, has become a perfect example of a modern revolution movement. While the American students occupying Wall Street name the Middle East revolutions as the main influence of their protest movement, the Sunday tragedy in Cairo finally proved that the Arab world revolutionaries had overturned one violent regime to pave the way for another.

The recent Cairo massacre ruined the last illusions about the so called “Arab Spring” – a series of revolutionary actions, which occurred in the Arab world during the Spring of 2011. While the West was praising the civil uprisings in Egypt, Tunisia, Syria and Bahrain as the triumph of democracy, the unjustified killing of Christian protesters by Cairo military police vividly demonstrated the true results of the Arab Spring.

Continue reading